logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.11.27 2014고합1206
공직선거법위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Persons who are eligible to carry out an election campaign by sending text messages by means of automatic broadcast communications at a time other than the election day shall be limited to candidates and preliminary candidates.

그럼에도 불구하고, 후보자 또는 예비후보자가 아닌 피고인은 2014. 5. 8.경 서울 관악구에 있는 구의원 예비후보 C 사무실에서, 피고인이 사용하는 휴대전화(전화번호 : D)를 이용하여 별지 범죄일람표 기재와 같이 E(범죄일람표 순번 94번) 등 320명의 휴대폰에 “안녕하세요. F선거구 구의원 예비후보 C입니다. 구의원 경선규칙이 국민여론 조사 100%로 발표되었습니다. 여론조사는 5월 10~12일 실시됩니다. 집, 사무실로 전화가 옵니다. C를 꾹 누릅니다. 열심히 일하는 C가 되겠습니다. 구의원 예비후보 C 지지자 A 드림(D)”이라는 내용의 문자메시지를 자동 동보통신의 방법으로 발송하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. The prosecutor's statement concerning G;

1. The national inquiry;

1. Police seizure records;

1. Details of the sending of KT mobile telephones;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal accidents (in response to and analysis of data on insured personal information);

1. Article 256 (3) 1 (b) and subparagraph 2 of Article 59 of the Public Official Election Act concerning criminal facts and the selection of punishment;

1. From among concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (Aggravation of concurrent crimes with punishment prescribed in the Public Official Election Act by transmitting text messages to E, the largest number of concurrent crimes);

1. The crime of this case with the reason for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act is that the person who can transmit text messages by means of automatic broadcast communication utilizing mobile phones is a candidate even though he was employed by the candidate, and the person who received text messages is a majority of 320 persons who were sent such text messages.

arrow