logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.09.29 2016고단1166
유사수신행위의규제에관한법률위반등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for four years, by imprisonment for one year and six months, by imprisonment for Defendant B, and by imprisonment for one year and one year.

2...

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was sentenced to a three-year suspension of imprisonment on August 13, 2015 due to fraud, etc. and the sentence was finalized on January 29, 2016. On April 28, 2016, the Seoul Central District Court was sentenced to a two-year suspension of the execution of imprisonment for fraud in October, 2016, and the sentence became final and conclusive on May 10, 2016.

M (Suspension of indictment on the same day) is a joint operator who is in the third floor of the Nbuilding in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government, a joint operator who is in charge of all the private companies in the third floor of the Nbuilding in Seoul, a joint operator who is in charge of the foregoing company, a joint operator who is in charge of the above company, a joint operator who is in charge of the above company, Defendant B is the head of the above company group and the above company group,

1. Joint crimes committed by the Defendants - Any person who violates the Act on the Regulation of Similar Receiving Acts and Door-to-Door Sales, etc. shall not agree to pay the full amount of future investments or an amount in excess thereof without obtaining authorization from the authorities, and shall not receive money, etc. from many and unspecified persons for the purpose of making investments, etc., and any person who intends to operate multi-stage sales business shall register his multi-stage sales business with the authorities

그럼에도 불구하고 피고인들은 당국의 인허가를 받지 아니하고, 다단계 판매업 등록도 하지 아니한 채, 2015. 11. 경부터 2016. 4. 25. 경까지 위 ㈜O 사무실에서 P 등 불특정 다수인을 상대로 “ ㈜Q R 대표가 세계 최초 공진 형 고주파 유도 가열 기술을 적용한 S( 테이블 아래 설치하는 신개념 조리기, 인덕 션 )를 개발하여 중국 심 양에 공장을 설립, 연 500만 대 이상 생산 능력을 갖추고 있고, 미국, 인도, 아시아 등 20여개 나라와 수출 계약을 하여 투자하기에 손색이 없는 회사이다.

If shares are listed in the future, it shall be ensured that enormous profits are traded at least 20-250,000 won per share.

㈜Q에서 제품을 개발 ㆍ 생산하고 ㈜O에서 전국 총판 모집 및 영업 관리 계약을 체결하였으므로 우리 회사에 투자하면 그...

arrow