logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2018.08.30 2018고단1945
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 2.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 2, 2018, at around 17:00, the Defendant assaulted the victim on one occasion at the right eye of the victim B (74 years of age) who reported the bicycle cambling in front of the exit No. 216 Ga-dong, Gwangjin-gu, Seoul Special Metropolitan City, at around 4, 216.

2. On April 2, 2018, at around 17:15, the Defendant: (a) committed assault, such as, around the Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City Gwangjin Police Station Traffic Center, 662, the Defendant: (b) arrested the Defendant as a current offender of the crime of assault and attempted to take the Defendant on the patrol vehicle; (c) Doing off the Defendant as “Chewing flap, satis with the will to satis; and (d) flaping the cream of the said D at one time, flap with the satch.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers D's duties related to criminal investigation affairs.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the laws and regulations on police statements made to B and D;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on the Aggravated Punishment, etc. of the Criminal Procedure Act shall be taken into account all of the conditions for sentencing specified in the instant pleadings, and in particular, the circumstances that are favorable to take into account the following circumstances into account: The fact that there is no record of exceeding the fine: The fact that the crime of assaulting the victim without any reason and using violence against the police officer on official duty is not good;

arrow