logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.12.15 2016고단7393
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From January 2016 to June 2016, the Defendant had a relationship with the victim D (n, 24 years of age) for about five months.

1. 피고인은 2016. 6. 15. 02:00경 인천 계양구 오조산로21번길 4, 까치공원 부근에서 피해자가 남자인 지인과 연락을 하였다는 이유로 격분하여 손바닥으로 피해자의 왼쪽 뺨 부분을 2회 때려 피해자를 바닥에 넘어뜨리고, 계속해서 발로 바닥에 쓰러져 있는 피해자의 옆구리를 2회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as the left-hand side traffic, which requires approximately two weeks of treatment.

2. On August 26, 2016, at around 07:00, the Defendant wanted to go with the victim while wanting to go with the victim despite being hedgingd with the victim in the case of paragraph (1), from the front of the F restaurant, which is located in Gyeyang-gu Incheon, Incheon, and the case of paragraph (1). On the other hand, the Defendant deducted the victim’s cell phone in order to confirm the victim’s contact with another male, and then released the victim’s face one time by taking the victim’s face into consideration the victim’s face one time due to the defect that the victim returned.

계속해서 피고인은 “이 씨발, 죽어. 그냥 죽어.”라고 소리를 지르면서 손에 쥔 휴대전화로 바닥에 쓰러져 있는 피해자의 얼굴과 머리를 수회 내리쳐 피해자의 앞니 4개가 부러지고, 후두부가 약 6cm 찢어져 피를 흘리면서 피해자가 정신을 잃게 하였다.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as the escape of a baby in need of approximately three weeks of treatment, the two-time therapy in need of approximately three weeks of treatment, and the face in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning D;

1. A complaint;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the statutes on the shooting of damaged parts photographs and the details of Kakaoo Stockholm;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act shall apply to concurrent crimes;

arrow