logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2019.09.03 2019고단750
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 4. 19. 22:00경 동해시 B ‘C’ 노래주점에서, 직장 동료인 피해자 D(39세)에게 술자리가 끝났다며 노래를 그만할 것을 권유하였으나 D이 계속하여 노래를 부르자 노래방 기기를 껐고 이에 피해자와 시비하던 중 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때려 피해자에게 치료 일수 미상의 얼굴 부위 타박상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order: A favorable circumstance in which the defendant has been punished several times for the same kind of crime, and the defendant committed the instant crime during the suspension period of execution for the same kind of crime: The defendant recognizes and reflects the crime; the victim does not want the punishment against the defendant by mutual consent; the defendant's age, character and conduct, environment, circumstances after the crime, and various sentencing conditions specified in the records and arguments, such as the circumstances after the crime, shall be determined as ordered, taking into consideration the following factors:

arrow