logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.08.18 2017고단1732
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 12, 2017, the Defendant: (a) under the influence of alcohol, went to the border in Gyeyang-gu C’D located in Gyeyang-gu, Seoyang-gu; (b) and (c) brought a disturbance to the victim E, who was well known that he requested to be imprisoned and imprisoned, by neglecting the disturbance; and (d) expressed the victim E, who was well known that he would be imprisoned, “gy, ebbbbbbro” and interfere with the operation of the victim’s inspection by force for about 20 minutes, such as flabing the shape of the victim.

2. Whether the Defendant obstructed the performance of official duties, at the date, time, place, and at the place specified in paragraph 1, the Defendant: (a) was unable to avoid an disturbance with the Defendant, who was called out after receiving 112 reports, from G, by the police box affiliated with the Goyang Police StationF box called up for the Defendant.

’ 라는 질문을 받자 ‘ 야, 이 씨 팔새끼야, 자세 똑바로 해, 민중의 지팡이 짭새새끼야 ’라고 욕설을 하면서 주먹으로 순경 G의 얼굴을 1회 때려 112 신고 처리에 관한 경찰관의 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to G and H;

1. Each statement of E and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (CCTV investigation);

1. Relevant Article 314 of the Criminal Act, Articles 314 (1) and 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The grounds for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act, Article 1 of the Reasons for the Punishment of Concurrent Crimes (Interference with the Execution of Official Duties) [the scope of recommending punishment], the basic area (from June to one year and six months), which has no person who is subject to special sentencing [the scope of recommending punishment], the basic area (within six months to one year and six months), the basic area (within one year and six months) of the punishment [no person subject to special sentencing] [the scope of sentencing] of the punishment (within six months to one year and six months], and the final sentencing range according to the aggravated punishment: June to two years and three months [the sentence] as follows, and the defendant's age, sex, sex, family relationship, family environment, motive and means of crime, and other circumstances after the crime.

arrow