logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.07.13 2017고정1805
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Criminal facts

The defendant is a person who is engaged in driving the B-learning passenger car.

피고인은 2017. 7. 20. 17:16 경 서울 금천구 서부 샛길 90 금천 IC 아래 서부 간선도로에서, 위 승용차를 운전하여 안양 방면에서 성산 대교 방면으로 편도 2 차로 중 1 차로로 진행하던 중 전방을 잘 살펴 안전하게 운전하지 아니한 과실로 전방에서 진행하던 피해자 C( 남, 37세) 이 운전하는 D 그랜드 스타 렉스 화물차의 뒤 범퍼 부분을 위 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받아 피해자로 하여금 약 2 주간의 치료를 요하는 열린 두개 내 상처가 없는 대뇌 타박상 등을 입게 함과 동시에 위 화물차의 뒤 범퍼 등을 수리비 229,868원이 들도록 손괴하고도 피해 자를 구호하는 등 필요한 조치를 취하지 아니하고 도주하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The legal statement of the witness C;

1. A medical certificate;

1. Application of written estimates (D) Acts and subordinate statutes;

1. Article 5-3 subparag. 2 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes related to the crime, Article 268 of the Criminal Act (the point of escape after the injury from duty) and Articles 148 and 54(1) of the Road Traffic Act concerning the crime (the point of non-measures after the accident);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

1. Determination on the assertion of the Defendant and his/her defense counsel under Article 186(1) of the Criminal Procedure Act, which costs of lawsuit

1. At the time of the instant case, the Defendant alleged that the accident was minor and understood by the victim, left the scene of the accident, and did not have the intention of escape.

2. Determination

A. The term "when a driver of an accident runs away without taking measures provided for in Article 54 (1) of the Road Traffic Act, such as aiding the injured person under Article 5-3 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes" means that the injured person suffers death or injury.

arrow