logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.07.07 2016고정406
무고
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On September 22, 2015, the Defendant drafted a false complaint with respect to D using a black pen in the support of the Defendant’s dwelling in Sung-nam-si, Sung-nam-si.

그 고소장은 "2015. 9. 21. 13:40 경 경기 성남시 중원구 E 1 층의 F 공인 중개사 앞에서 피고 소인 D 외 2명으로부터 폭행을 당하고 오른쪽 손가락, 팔을 꺽여 상해를 입었으니 처벌하여 달라" 는 내용이나, 사실은 D 외 2명은 피고인을 폭행한 사실이 없었다.

Nevertheless, on September 22, 2015, the Defendant submitted a written complaint to a police officer who is unable to know his/her name at the public service center of the Gyeonggi-gu Police Station in the Gyeonggi-gu Seoul Special Metropolitan City, which was located in 269-1, Dong Sung-gu, Sung-gu.

In this respect, the defendant was committed against D and two others for the purpose of having criminal punishment imposed.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspects of D by the prosecution;

1. Statement made by the prosecution with regard to G;

1. Each police statement made to H and I;

1. A complaint, a medical certificate, and each photograph;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 156 of the Criminal Act concerning the facts constituting the crime;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 157, 153, and 55 (1) 6 of the Criminal Act to mitigate confessions;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow