logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.11.12 2020고단2517
폭력행위등처벌에관한법률위반(상습폭행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On April 1, 2003, the Defendant was sentenced to ten months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act at the Seoul Southern District Court on April 4, 2006, and was sentenced to one year and six months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (on the night time group, deadly weapons, etc.), at the Seoul Southern District Court on April 4, 2006; on December 10, 2010, the Defendant was sentenced to one year and six months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (on the part of the Seoul Northern District Court), at the Seoul Northern District Court on July 6, 2012; on May 29, 2015, the Defendant was sentenced to three years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (on the part of a habitual injury) at the Seoul Northern District Court on October 11, 2018, and was habitually sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment Act.

【Criminal Facts】

1. Around 00:05 on June 1, 2020, the Defendant assaulted the victim, i.e., “D” at the main point of “D,” where the victim C (here, 56 years of age) in Seoul Western-gu, Seoul, with a view to calculating the drinking value, while making a trial cost due to the computation of the victim’s and the alcohol value, he saw the victim’s timber by hand, embling the victim’s head, knife his body, and pushed the victim’s body.

As a result, the defendant was sentenced to imprisonment not less than twice in violation of the Punishment of Violences, etc. Act, and again assaulted the victim within three years after the execution of the sentence is completed.

2. On June 1, 2020, at around 00:30, the Defendant, at the place indicated in the above Paragraph (1) above, asked the Defendant to make a statement on the police officer’s assaulted C, who was dispatched to the scene after receiving 112 report and received 112 report, from the assistant F of the Seoul Southern Police Station Estation at the scene, and said F “I will return to the police officer only once.”

Accordingly, F refers to “one time”, and the Defendant assaulted F with his hand, such as cutting F’s timber and bating bat, etc.

arrow