logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.10.27 2016노878
상해
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. 항소이유의 요지 피고인은 이 사건 당시 E의 볼을 1∼2번 톡톡 건드리며 나가라고 밀친 사실이 있을 뿐 E의 얼굴을 때리려고 손을 휘두르거나 이를 E이 막으려다가 피고인의 손과 부딪힌 사실이 없음에도 원심은 사실을 오인하여 이 사건 공소사실을 유죄로 인정하였다.

2. 판단 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음의 사정, 즉 ① 피해자 E은 수사기관에서 원심 법정에 이르기까지 일관되게 「이 사건 당일 피고인이 운영하는 서울 은평구 C 소재 ‘D’에서 F과 바둑을 두고 나오던 길에 기료 문제로 피고인과 시비가 되었고, 이에 피고인이 피해자의 얼굴을 때리려고 하여 피해자가 손을 올려서 막았는데, 피고인의 손과 피해자의 손이 부딪혀 피해자의 손이 다쳤다. 손이 뜨끔뜨끔 아팠는데, 그 날은 너무 늦어서 그냥 잤고, 다음날 일어나보니 손이 퉁퉁 부어 있어서 약국에 갔다가 병원을 갔다」라고 진술하며 당시 상황과 그 이후 상황에 대해 구체적으로 진술하고 있는 점, ② 당시 기원에 함께 있었던 F은 원심 법정에서 당시 피고인이 피해자의 볼을 2번 정도 건드리는 것은 보았으나, 그 이후 장면은 자신의 등 뒤에서 벌어진 일이어서 보지 못하여 피고인과 피해자 사이에 어떤 일이 있었는지 잘 모른다는 취지로 진술한 점, ③ 당심 증인 I은 이 사건 당시 자신과 자신의 일행 2명이 함께 ‘D’에 있었는데, 피해자가 술에 취해 떠들자 피고인이 ‘돈을 안 받아도 되니 그냥 가라’고 하면서 피해자를 나가라고 하면서 시비가 되어 피고인이 피해자의 볼을 친 사실은 있으나, 피해자를 때리려고 한 적은 없으며, 피고인과 피해자가 몸을 접촉하거나 서로 손을 잡거나 한 적도 없었고, 피해자가 '손님을...

arrow