logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.05.20 2020고단794
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 12. 14. 14:30경 창원시 성산구 B오피스텔 C호에서 피해자 D(30세)와 술을 마시던 중 과도를 손에 들고 피해자에게 “사람을 죽여본 적 있느냐”는 등 위협적인 말을 하였고, 이에 피해자로부터 “왜 그러느냐”는 항의를 받자 위험한 물건인 소주병으로 피해자의 머리를 1회 내리치고, 피해자의 배 위에 올라타 양손으로 피해자의 목을 조르는 등 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열린 상처 등의 상해를 가하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as field photographs, D standing photographs, and death diagnosis reports (D);

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order [Incompetence] The fact that the motive for committing the crime is defective [limited to the reasonable circumstances], that there is a previous conviction of a fine for different species, that there is an agreement with the victim, and that the degree of injury

arrow