logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.05.31 2016고단1075
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 12, 2016, at the D Building parking lot at the time of light lighting around 01:30, the Defendant, upon receiving a report from 112 that the Defendant was locked at the same place, assaulted the above police officers, who were public officials belonging to E district police officers belonging to the Gyeonggi-gu Mine Police Station E district police station, and who wish to receive a request for returning home from G police officers, who want to take a bath at the above police officers on several occasions, such as “packer or spack spack wres,” and prevented the Defendant from spacking the chest of the above F, who restrains it by hand, and spacks the spack with both strings.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the protection of the lives and bodies of the people.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs by capturing damaged photographs and dynamic images;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The basic area (from June to January 1) of the sentencing criteria [the scope of recommended punishment] and the basic area (from June to April) of the sentencing criteria (the person who has any special sentencing factors) shall interfere with the performance of official duties;

2. Determination of sentence: The sentence shall be determined in full view of all the conditions of sentencing as shown in the records, such as the defendant’s age, occupation, sex, environment, and circumstances before and after the instant crime.

Two times of suspended execution shall have the same history.

Finally, 20 years have passed since punishment was imposed.

Deposit was made to the damaged police officers.

arrow