logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2017.09.15 2016구합63545
토양정밀조사명령취소
Text

1. Of the order of the Defendant to conduct a precise inspection on March 2, 2016 to the Plaintiff, the Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government Han River-ro 3 is 40-105 Railroad site.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff is the owner of Han River 3, Yongsan-gu, Seoul, 40-105 Railroad site 40-1005; 3, Han River 3, Yongsan-gu, Seoul, 40-1006 Railroad site 40-1006; 3, Han River 3, Yongsan-gu, Seoul, 40-1009 railway site 1913.5 square meters; 40-1026 railway site 8759.2 square meters; 3, Han River 3, Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul; and 40-1027 square meters for railway site 996.5 square meters (hereinafter “each land of this case”); and individual land of Yongsan-gu refers to “40-105 square meters”; and

나. 피고는 2015. 2. 16. 서울특별시로부터 2015년 토양오염실태조사(토양환경보전법 제5조 제2항, 토양환경보전법 시행규칙 제3조 제1항 참조) 대상 지점을 선정제출하라는 요청을 받고 2015. 3. 6. ‘40-1005 토지’를 대상 지점으로 선정제출하였다.

피고는 2015. 9. 3. ‘40-1005 토지’에 관하여 토양오염실태조사를 실시하면서, 4개 지점(시료번호 22-1 내지 22-4)에서 시료를 채취하여 서울특별시보건환경연구원장에게 시료분석을 의뢰하였다.

As a result of the sample analysis, it was found that the sample collected at three points (number 22-1 to 22-3) exceed the base level of the pollution level of copper (Cu), lead (Pb), and Zn (Zn).

다. 이에 피고는 ‘40-1005 토지 일대’가 토양오염실태조사의 결과 우려기준을 넘는 지역에 해당한다고 보고(토양환경보전법 제5조 제4항 제2호), 그 소유자인 원고가 정화책임자라고 판단하여 2016. 3. 2. 원고 산하 국토교통부장관에게 ‘40-1005 토지 일대 34,870.9㎡’에 관하여 이행기간을 2016. 3. 10.부터 2016. 9. 9.까지(6개월)로 정하여 토양정밀조사명령 토양환경보전법 제15조 제1항 참조, 이하 '이 사건 처분'이라 한다

A. [In the absence of dispute over the grounds for recognition, entry of Gap evidence 1-1-5, and Gap evidence 3-6, the purport of the whole pleadings.]

2. To make entries in the attached statutes concerned;

3. Whether the instant disposition is lawful

arrow