logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.05.01 2015노106
공무집행방해
Text

All of the appeals by prosecutors are dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal is unreasonable because each of the punishments (a fine of four million won) declared by the court below against the Defendants is too uneased.

2. We examine the judgment of the court below. The crime of this case was committed by the Defendants upon receiving a report and obstructing the lawful performance of official duties by assaulting the police officers dispatched by the Defendants. It is not good to commit the crime, and the Defendants did not agree with the victimized police officers.

However, in light of the following: (a) the Defendants recognized the instant crime and divided their errors; (b) the Defendants did not have any record of being punished for obstruction of performance of official duties in the past; (c) the extent of violence is relatively minor; and (d) the police officers did not have the status due to the instant crime; and (c) the sentencing conditions specified in the instant pleadings, such as the Defendants’ age, character and conduct, the background of the instant crime, and the circumstances after the commission of the crime, are considered, and the Defendants’ punishment imposed by the lower court is deemed unreasonable. Therefore, the Prosecutor’s aforementioned assertion is without merit.

3. In conclusion, the prosecutor's appeal is dismissed in accordance with Article 364 (4) of the Criminal Procedure Act since it is without merit. It is so decided as per Disposition.

arrow