logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.26 2015가단5113548
대여금
Text

1. Within the scope of the property inherited from the deceased C, to the Plaintiff:

A. Defendant A is 82,580,086 won and 44,961.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On August 12, 2009, the Plaintiff extended a loan to C with a maturity of KRW 80 million at 3.45% on August 13, 2010, with a maturity of KRW 80 million at 3.45% on the rate of 8 months CD circulation. On December 16, 2014, the principal and interest of the loan claim as of December 16, 2014, with a maturity of KRW 74,935,861, interest amount of KRW 62,697,615, total of KRW 137,63,476, and delay damages rate of KRW 15% per annum.

B. On February 13, 2010, C died, and there was Defendant A and Defendant B, who is the wife, as his/her wife, as his/her wife, but the Defendant A was accepted by filing a report on the qualified acceptance respectively with the Seoul Family Court 2010-Ma3892, and Defendant B was accepted by the same court 2010-Ma3928, respectively, and D was accepted by filing a report on the renunciation of inheritance with the same court 2010-Ma3929.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1, 2, Gap evidence 3-1, 2, Gap evidence 4-1 to 3, the purport of the whole pleadings

2. Conclusion: (a) Defendant A is obligated to pay 82,580,086 won (i.e., 137,63,476 x 3/5) and 44,961,517 won (=74,935,861 won x 3/5) among the Plaintiff’s 82,586 won (i.e., 74,935,961 won) and 55,053,390 won (i.e., 137,63,476 x 2/5) and 29,974,344,344 won among them (i.e., 74,935,861 won x 2/5) from December 17, 2014 to July 15, 2015 (i.e., the filing date of the claim and the application for change of the cause of claim).

arrow