logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2015.03.27 2015고정1
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury caused by Dangerous Driving) and the Defendant is engaged in driving C earth and car.

On August 30, 2014, at around 22:12, the Defendant driven the above vehicle while under the influence of alcohol of 0.135% of blood alcohol level, and driven the two-lane road in front of the Escoper in Boscop City D from the border area to the bathing beach at about 60km per hour.

이러한 경우 운전업무에 종사하는 사람에게는 음주의 영향으로 정상적인 운전이 곤란한 상태에서는 자동차를 운전하여서는 아니 되며, 전방교통상황을 잘 보고 조향 및 제동장치를 정확히 조작하고, 앞 차와의 안전거리를 유지하여 운전함으로써 사고를 미리 방지하여야 할 업무상 주의의무가 있음에도 불구하고 이를 게을리 한 채 술에 취하여 정상적인 운전이 곤란한 상태에서 앞 차와의 충분한 안전거리를 확보하지 못한 과실로 비보호 좌회전을 하기 위해 일시 정지 중인 F이 운전하는 G 아토즈 승용차의 뒤에 일시 정지 중이던 피해자 H(23세)이 운전하는 I 마티즈 승용차의 뒤 범퍼 부분을 토스카 승용차의 앞 범퍼 부분으로 충격하고, 그 충격으로 마티즈 승용차가 튕기면서 아토즈 승용차의 뒤 범퍼 부분을 충격하게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim H, such as chest bed salt, etc. which requires a medical treatment for about 20 days, and injury to the victimJ (the 24 years old) who was on board the damaged vehicle, such as crums, tensions, etc. requiring medical treatment for about 3 weeks, and at the same time, damaged the victim K’s math car by having the repair cost of KRW 1,209,458, such as the exchange of maths.

2. Violation of the Road Traffic Act (driving) shall be from the roads in front of the main office of the Mag-dong Tri-dong Tri-si, Sin-si, such as paragraph (1) to the Escer in front of the Escer in D.

arrow