logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.11.04 2015가단120949
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 5,851,791 as well as the Plaintiff’s annual rate from November 30, 2015 to November 4, 2016.

Reasons

1. Basic facts

A. The plaintiff is the deceased's sole heir as the deceased's spouse.

B. As indicated in the table 4, 7, 8, and 12 below, the Deceased lent 59,50,000 won (20,000,000 won) to the Defendant over four occasions (20,500,000 won (hereinafter “the instant loan”).

C. On the other hand, the deceased directly used and managed the Agricultural Cooperatives passbook (No. D/B No. 1) in the name of the defendant and the Defendant’s corporate bank passbook (F) in the name of the defendant.

In addition, the deceased transferred the sum of KRW 30,000,000,000, each of the 10,000,000 in the table Nos. 1 through 3 below (hereinafter “the amount of the instant dispute”) in the name of the deceased from the Agricultural Cooperatives passbook (G/A No. 1) in the name of the deceased to the Agricultural Cooperatives (No. 1) in the name of the defendant used by the deceased.

E. The Defendant remitted money to the Deceased as indicated below in the “amount claimed for reimbursement” column.

[Attachment 10,80,00 won on May 30, 2013; KRW 50,000 on December 6, 2013; KRW 80,000 on January 28, 2014; KRW 8,00,000 on April 7, 2014; KRW 20,00,00 on July 16, 2014; KRW 30,000 on loan 10 on loan 10,000 on loan 20,000 on loan 10,000 on loan 10,00 won on loan 20,00 won on loan 10,00 won on loan 10,00 won on loan 10,00 won on loan 20,00 won on loan 30,00 won on loan 10,000 won on loan 20,00 won on loan 30,000 won on loan 20,000.

arrow