logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.12.17 2018가단5066971
구상금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is an insurer who has entered into an automobile comprehensive insurance contract with A (hereinafter “Plaintiff”) with the members comprehensive logistics company, and the Defendant is a mutual aid operator who has entered into an automobile mutual aid contract with respect to B bus (hereinafter “Defendant vehicle”).

나. C은 2018. 1. 24. 22:45경 원고 차량을 운전하여 제한속도 시속 60km인 대구 수성구 D 앞 편도 2차선 도로를 상동시장 방면에서 중동네거리 방면으로 1차선을 따라 시속 약 113km로 진행하던 중 2차선에서 1차선으로 차선을 변경하는 피고 차량을 피하다가 중앙선을 넘어 반대편 차선의 갓길에 주차되어 있던 3대의 차량을 충격하였고, 주차되어 있던 차량 중 1대가 위 충격으로 튕기면서 인근 가게 건물과 충돌하는 사고(이하 ‘이 사건 사고’라고 한다)를 일으켰다.

C. The Plaintiff, as an insurer of the Plaintiff’s vehicle, paid KRW 95,302,280 as insurance money to the members comprehensive logistics company, etc. from January 26, 2018 to April 2, 2018.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1 through 5, Eul evidence Nos. 1 through 6, video images, appraisal results of Road Traffic Authority, the purport of the entire pleadings

2. The assertion;

A. Although the driver of the Defendant vehicle has a duty to verify the vehicle coming from the vehicle line to be changed when changing the Plaintiff vehicle, the driver of the Defendant vehicle made an unreasonable change of the vehicle vehicle without operating the direction light in the real line section where the change of the vehicle line is prohibited.

The instant accident occurred due to the collision of vehicles parked in the opposite opposite vehicle line because the Plaintiff’s vehicle, which makes an unreasonable change of the vehicle, is trying to avoid, and is caused by the negligence of the Defendant’s vehicle.

Therefore, the defendant, who is the insurer of the defendant vehicle, is obligated to pay KRW 95,302,280 to the plaintiff as insurance money paid by the plaintiff.

B. The defendant vehicle is the defendant vehicle.

arrow