logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2017.04.25 2016고단3954
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 11. 9. 07:20 경 대전 유성구 B에 있는 C 편의점에서, 피고인이 여자친구를 때린다는 112 신고를 접수 받고 현장에 출동한 대전 유성 경찰서 D 지구대 소속 경위 E, 순경 F가 여자친구에게 욕설하던 피고인을 제지하자 피고인은 E 등에게 “ 이 씨 팔 놈 아. 이런 좃 밥들이. 그래서 어쩔 건데. 이런 짭새들이 ”라고 욕설하며 피고인의 팔꿈치로 E의 어깨를 치고, 배로 밀면서 E의 멱살을 잡아 흔들었다.

In addition, the Defendant was killed in F, “YE YE .. H. H.F.

The age was expressed as "the green spath", and the F was flabed with breath, and was pushed down with the breath.

Accordingly, the defendant assaulted police officers to interfere with legitimate execution of duties concerning 112 reporting processing affairs.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to F and E;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Although the reason for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under the Criminal Act is to be strictly punished against the defendant's act of exercising force against the police officer who performed official duties, the defendant is making a confession of the crime of this case, there is no particular criminal history other than criminal punishment, the defendant has no criminal record other than criminal punishment, the defendant appears to be a criminal act committed by drinking and contingent, and the defendant's age, occupation, family relationship, sex behavior, environment, conditions before and after the crime, etc., are taken into account, and various sentencing conditions indicated in the records, such as the defendant's age, occupation, family relation, circumstances before and after the crime, etc., as ordered in the order of sentencing.

arrow