logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원강릉지원 2015.04.29 2014가단8956
대여금
Text

1. The Defendants shall jointly and severally pay to the Plaintiff KRW 80,000,000 and the interest rate from May 3, 2008 to the day of full payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On May 2, 2008, the Plaintiff lent 80,000,000 won to Defendant B as “interest rate of 3% per annum (36% per annum) and due date until December 31, 2008.” On the same day, Defendant C and D guaranteed Defendant B’s above loan obligations.

B. However, Defendant B did not pay all the principal and interest of the loan under the above loan agreement to the Plaintiff.

[인정근거] ◎ 원고와 피고 B 사이 : 민사소송법 제150조에 의한 자백간주 ◎ 원고와 피고 C, D 사이 : 다툼 없는 사실, 갑 1호증[갑 3호증(가지번호 포함)의 각 기재에 변론 전체의 취지를 종합하면 피고 C, D의 인영부분이 위 피고들의 인감에 기한 것임이 인정되므로, 문서전체의 진정성립이 추정된다], 갑 3, 4호증(가지번호 포함), 변론 전체의 취지

2. According to the above facts of recognition, the Defendants are jointly and severally liable to pay to the Plaintiff the agreed interest rate of KRW 80,000,000 and the agreed delay damages that the Plaintiff seeks within the scope of the agreed rate from May 3, 2008 to May 3, 2008.

3. Thus, the plaintiff's claim against the defendants is justified.

arrow