logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.03.25 2016고단448
특수절도
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for two years and for one year and six months, respectively.

Nos. 1 through 4 of seized evidence.

Reasons

Punishment of the crime

[ 모의 내용] 중국 보이스 피 싱 조직원인 성명 불상자는 국제전화로 국내에 있는 피해자에게 전화하여 경찰, 금융감독원 직원 등을 사칭하며 “ 은행 직원들과 국제 보이스 피 싱 범죄 조직원이 결탁하여 은행에 예금한 돈을 빼가려고 하니 예금한 돈을 모두 현금으로 인출하여 집 안에 두면 수사관이 나가서 돈에 지문을 감식하여 범인을 검거하려 한다” 고 거짓말을 하여 피해자에게 현금을 인출하여 집안에 보관하도록 유도하면서 국내 활동 조직원인 피고인들, 성명 불상자에게 위 쳇( 중국 SNS) 또는 전화로 피해자의 집 부근에 대기하도록 지시한 후 피해자가 현금을 인출하여 집안 특정장소에 두었다고

In order to ask for a password of the entrance or to put the key in a mail, and to re-issue the resident registration certificate, but to have the victim go out of the house by affixing a photograph, and then let the victim go out of the house, to put the above defendants a password or to enter the house by using the key of the mail box, and to have the above defendants go out of the house of the victim and to have the cash divided by cutting the victim's house in order.

[Criminal facts]

1. The Defendants’ co-offenders and persons infinites, according to the above mother’s contents, called from the victim D on January 11, 2016 to the victim D and misrepresented them to the investigator. In doing so, the Defendants collected money from banks that the State believed to be engaged in.

If so, the money is broken off.

A false statement that reads "to pay money to be found under the telephone in a newspaper," which reads that "the victim shall withdraw 25,123,298 won, and have the victim keep it under the telephone board in the victim's residence, and the victim shall affix a new resident registration certificate to the victim.

arrow