logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2018.12.13 2018고정36
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant is a victim C (V, 30 years old) who is a legal couple’s relationship, and a child D (V, 7 years old) and E (V, 5 years old) under the chain.

A. On July 8, 2017, around 03:30 on July 8, 2017, the Defendant, while drinking alcohol in the ward No. 101, 302, F apartment house No. 101, 302, assaulted the victim’s head when 5, without any justifiable reason.

나. 피고인은 2017. 8. 중순 18:00 ~19 :00 경 춘천시 G에 있는 'H' 식당에서 시댁 친척들에게 술도 안 따르고 챙기지 않는다는 이유로 피해 자를 식당 밖으로 불러 내어 휴대폰으로 피해자의 머리를 3~4 대 찍고, 팔꿈치를 3대 가량 때리고, 손바닥으로 피해자의 뺨을 4대 가량 때려 폭행하였다.

(c)

On August 30, 2017, at around 19:30 on August 30, 2017, the Defendant assaulted the victim's chest by 3 times at the hand floor on the ground that the victim sent a fake by telephone at the same place as the above "A".

(d)

On September 12, 2017, at around 04:00 to 05:00, the Defendant drinked alcoholic beverages at the same place as that of the above 'A' and fested for old days, and assaulted the victim's hand floor, handout, and boomed with the Paris debt and fluence.

E. On September 14, 2017, the Defendant assaulted the victim at one time on the floor of hand on the ground that he did not dispose of the toilets at the same place as “A” at around 20:00 on September 14, 2017.

2. The judgment is a crime falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and the case cannot be prosecuted against the victim’s explicit intent under Article 260(3) of the Criminal Act. According to the agreement attached to the trial record, it is recognized that the victim C expressed his/her intention not to prosecute the defendant on November 14, 2018, after the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327(6) of the Criminal Procedure Act.

arrow