logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원홍성지원 2020.11.24 2020고단857
특수공무집행방해
Text

The punishment of the accused shall be determined by a year of imprisonment.

Provided, That the above punishment shall be imposed for two years after the judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a daily worker, and the victim B (n, age 49) is a public official working in the public service center of the C administrative welfare center, and the victim D (n, age 31) is a public official working in the C administrative welfare center welfare team.

On May 20, 2020, at around 08:45, the Defendant moved to the C administrative welfare center located in Chungcheongnam-nam Budget Group E to the welfare team office for the application of government disaster subsidies, but the door is closed, making it known to the public service center.

Accordingly, the Defendant asked the victim B (the age of 49) who was in the civil service center to "at any time in the welfare team," but did not answer, "the recipient shall be free from the answer," and "the recipient shall be free from the duty to pay the money to him, and he shall be free from the duty to pay the money to him, and shall be free from the duty to pay the money to him." The Defendant stated that "the knife, including the knife length, shall open the door as soon as possible, and shall go against the arms." The Defendant continued to read the part of the actual left part of the victim B with the above knife with the above knife, and the victim B shall be free from the face, "the face will not be meet, night road," and the victim B shall not be free from any response.

계속하여 피고인은 위 민원실 밖으로나가 C행정복지센터 복도에서 복지팀에 근무하는 피해자 D(여, 31세)와 마주치자 “기초생활수급자는 70만원씩 지원을 받는데 나는 일용직 근무자이다. 그런데 아무것도 주지 않는다. 복지팀 문이 왜 열려있지 않느냐.”고 말하고, 위 커터칼의 칼날은 빼지 않은 채 복지팀 사무실을 향해 휘두르고, 칼을 피해자 D의 얼굴을 향해 대고 칼날을 빼는 시늉을 하면서 “공무원이 우리 세금으로 월급 받고 연가보상금 그런 걸 받고 잘 먹고 잘사는데 나는 왜 돈을 안주냐”, “이 칼을 보라. 이런데도 안줄거냐 돈을.”이라고 말하고, 위와 같이 자해한...

arrow