logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.10.17 2014고단1463
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 20, 2014, the Defendant: (a) destroyed two advertising boards in the second floor of the 2nd floor of the Yag-gu, Changwon-si; (b) installed at the 2nd floor of the 3rd floor of the 3rd floor of the 3rd floor; and (c) installed at the 3rd floor of the 4th floor

2. 모욕 피고인은 2014. 5. 20. 02:19경 위 1.항과 같은 장소에서, 상가 주민 7여명이 듣고 있는 가운데 112신고를 받고 현장에 출동한 진해경찰서 E파출소 소속 경사인 피해자 F에게 “야 이 개새끼들아, 너거 뭔데, 다 직이삔다. 때린다, 해보까.”라고 큰소리로 욕설하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

3. Performance of official duties.

A. On May 20, 2014, at around 02:45, the Defendant: (a) committed assault to an emergency room at a He Hospital located in Jingu, Jingu, Jingu, Jingu, Jinnam; (b) on May 20, 2014, at around 02:45, when he was arrested a flagrant offender on the grounds of criminal facts under the above 1.1.2, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties in relation to the police officer’s arrest of flagrant offender.

나. 피고인은 2014. 5. 20. 03:30경 경남 창원시 진해구 I에 있는 E파출소에서, 그곳에 있던 의자를 집어들어 위 파출소 소속 경위 J을 향해 집어 던지고, 이어 같은 날 04:15경 위 J에게 “분명히 내 나와서 칼로 배때지 찔러삔다. 너거 가족들 다 죽는줄 알아라.”라고 협박하는 등 경찰관의 112신고사건 처리업무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Application of each police protocol of statement to K, J and F

1. Relevant Article 366 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 366 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, Article 136 (1) of each Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38(1) of the Criminal Act are applicable;

arrow