logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.09.29 2016고단2175
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around June 2, 2016, the Defendant: (a) 23:13, while drinking alcohol in a 'D' restaurant located in Gangnam-gu Seoul, Seoul; (b) listening to the horses that would be promptly changed from the victim E (48 tax) who was drinking on the side; (c) ran the victim out of the restaurant to smoke tobacco; and (d) ran the victim’s son and the victim’s son; and (c) ran the victim’s son’s son; and (d) ran the victim’s son’s son on the ground that the victim got into the restaurant, on the ground that she was fluened and went into the restaurant, she sawd the victim’s son who was a dangerous object at which she was drinking.

As a result, the Defendant brought about the head in need of approximately 2 weeks of treatment to the victim.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties, as stated in the above paragraph (1), was arrested from the police officer assigned to the Seoul Southern Police Station F police box, who was dispatched to the scene and was arrested as a flagrant offender from G to the F police box at around 23:45 on the same day, and transported from the patrol police station to the F police box at around 23:45 on the same day, and assaulted the above patrol officer to kneeee the sexual scar of the G while entering the above F police box, and was feld from the above patrol officer while smoking, while taking the tobacco into the building to the above F police box, the Defendant was feled to the above patrol officer, thereby bringing the tobacco to the above patroler’s s

In addition, the other words "grasing down of death" was threatened.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of police officers in the act of committing a crime.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. The legal statement of the witness H in part;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Statement of the police statement related to G;

1. A written statement of I;

1. A medical certificate;

1. Investigation report (No. 3 No. 5 of the evidence list);

1. Application of evidence video CD-related Acts and subordinate statutes

1. Article 258-2(1), Article 257(1) (a) of the Criminal Act (a point of special injury) and Article 136 of the same Act concerning criminal facts and the choice of punishment.

arrow