logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.03.08 2014가단71012
용역비
Text

1. The Defendant’s KRW 35 million to the Plaintiff, as well as 5% per annum from August 20, 2014 to January 9, 2015.

Reasons

1. On September 5, 2013, the Plaintiff entered into a contract for shopping mall production with the Defendant, and the main terms of the contract are as follows.

(hereinafter referred to as the “instant contract,” and Article 4 of the B Production Contract / [production of Web Site]

1. Gap and Eul shall provide sufficient data for the production of the web site and produce a web site that can fully reflect the contents of Eul provided;

2. A and B shall supplement the contents of the completed website with mutual agreement.

3. The work period shall be calculated from the date on which data necessary for the production of a web site are received.

Article 5 [Construction of Web Site] A shall pay to B the sum of the web site construction and other charges (VAT degrees) five million won.

Article 6 [Claim and Payment of Costs for Construction of Web Site] A shall pay one million won out of the costs for construction of the web site prescribed in Article 5 at the time of a contract, and shall pay one million won of part payments on September 30, 201, and three million won of the balance on a web site within 20 days from the completion date of construction of the web site ( October 31, 2013).

Article 7 (Additional Expenses) A separate work not indicated in the contract shall be charged for additional production costs.

Provided, That the separate production costs and expenses incurred thereby shall be compensated by A.

Article 13 [Prohibition of Assignment of Status under Contract] A and B shall not transfer their status under this Agreement to a third party.

Article 18 (Matters of Special Agreement)

1. The period of one month from the opening date of a web site shall run regardless of the number of maintenance and repair during the intensive management period;

2. The contractor of this contract may change at Party A’s request, and Party B shall issue an invoice to Party A after confirmation.

On September 9, 2013, the plaintiff sent a notice on the website to the defendant.

On September 11, 2013, one million won for down payment, and one million won for intermediate payment on October 4, 2013, the Plaintiff received payment from the Defendant.

On October 8, 2013, the Plaintiff’s terms and conditions of use to the Defendant.

arrow