logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.08.12 2015고단3849
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

A Imprisonment for a year and six months, and Defendant B for a period of four months, respectively.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2015. 4. 24. 18:50경 인천 연수구 D에 있는 'E' 중국 음식점 내에서, 다른 손님인 F이 자신을 기분 나쁘게 쳐다봤다는 이유로 F에게 "나이 쳐먹고 그렇게 할 짓이 없냐"라고 욕설을 하였고 이때 다른 손님인 피해자 B(26세)가 그 말을 듣고 "나이 드신 분에게 너무하는 것 아니냐"며 따지자 화가 나 자신이 주문한 짬뽕 그릇을 피해자에게 집어 던지고 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리며 피해자와 몸싸움을 하다가, 계속해서 위 음식점 밖으로 피해자와 함께 나가 그곳에 놓여있던 위험한 물건인 나무의자를 들고 피해자를 향해 집어 던지고 주먹으로 피해자의 얼굴과 목 부위를 수회 때렸다.

As a result, the defendant carried dangerous objects with the victim and damaged the character of the part requiring medical treatment for about 20 days.

2. Defendant B, as of the date and place set forth in the preceding paragraph, was injured by the victim A (the 42 years of age) and the victim’s face and body satisfy, and the victim’s face and body satisfy were taken by drinking and satisfy, and the victim was deprived of the victim’s body.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs by cutting down photographs of the parts damaged by each suspect and CCTV to the extent that such photographs, shot photographs, and E CCTV images are to be taken;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant A: Articles 3(1) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257(1)3 of the Criminal Act

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act; the choice of imprisonment

1. Defendant A for discretionary mitigation: Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. The judgment on the Defendant B’s assertion under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended execution provided the cause of the instant case to the victim A, and the Defendant’s act constitutes violence against the victim.

arrow