logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원천안지원 2017.11.17 2015가합103053
채무부존재확인
Text

1. As to the mobile phone opening of the Lone Star Driving Company, the Plaintiff (Counterclaim Defendant) is against the Defendant (Counterclaim Plaintiff).

Reasons

1. Basic facts

A. The Defendant is an agent of KSV Co., Ltd. (hereinafter “SKS”), and is a company that sells mobile devices and SST’s mobile devices on consignment. The Plaintiff is a company that sells telecommunications equipment.

나. (1) 원고는 2013. 2. 4. 에스케이네트웍스 주식회사(이하 ‘SK네트웍스’라고 한다)와 사이에, 원고가 통신기기 및 관련 상품을 위탁판매하고, SK네트웍스는 SKT 전산 개통 건을 기준으로 1건당 10,000원을 원고에게 지급하기로 하는 내용의 '이동통신 단말기 판매 및 서비스 위탁 계약 이하 '이 사건 계약'이라고 하고, 위 계약 당시 작성된 계약서 갑 제1호증 를 '이 사건 계약서'라고 한다

Section 1 of the Agreement on Fees in order to determine the timing, method, etc. of the payment of the consignment commission, which is to be paid in accordance with the above agreement and incidental thereto, is called the "Agreement on Fees in this case", and Section 1 B of the Agreement prepared at the time of the above agreement is called the "Agreement on Fees in this case".

]을 별도로 체결하였다. (2 피고는 2014. 5. 1.경 SK네트웍스로부터로부터 영업을 양수하면서 이 사건 계약 및 수수료 약정의 당사자가 되었다

이하 이 사건 계약과 수수료 약정과 관련하여서는 ’SK네트웍스‘와 ’피고‘를 구분하지 않고 '피고'라고 한다

(3) On February 6, 2013, the Plaintiff concluded a performance guarantee insurance contract with Seoul Guarantee Insurance Co., Ltd. to guarantee the performance of obligations under the instant contract against the Defendant.

C. The Plaintiff is deemed to be a “Sone Star Driving Co., Ltd., Ltd., Ltd., Ltd., by proxy in early 2014.”

Then, the defendant's 2,00 mobile phones are consigned to the Lone Star driver and the fee is paid by the defendant. Then, the defendant's 2,00 mobile phones are consigned to the Lone Star driver.

arrow