logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2018.07.13 2018고단1600
병역법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who served as a social service worker in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government C from June 23, 2017.

Social service personnel shall not break away from their service or serve in the relevant field for a period of eight days or more in total without justifiable grounds.

Nevertheless, the Defendant did not attend the above workplace without good cause on December 1, 2017; December 4, 2017; December 8, 2017; December 11, 2017; December 11, 2017; December 15, 2017; December 15, 2017; December 18, 2017; December 19, 2017; and April 6, 2018; thus, the Defendant left from the service for at least eight days in ordinary.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a letter of the reason for secession from each service and a written investigation of secession from each service;

1. Subparagraph 1 of Article 89-2 of the Military Service Act concerning facts constituting an offense;

1. Article 62(1) of the Criminal Act on the suspended execution (the defendant is a primary offender and does not leave from office without permission);

d't, etc.)

1. Article 62-2 (1) of the Criminal Act, Article 59 of the Act on the Protection, Observation, etc. of Community Service Orders;

arrow