logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.02.22 2017고정1218
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant and victim C(61) are residents of DNA apartment.

On March 16, 2017, the Defendant assaulted the victim C on the grounds that the victim C was found in the management office and consulted with the head of the management office within the Dong-si apartment apartment management office at the Government-si, 09:45, on the ground that the victim C was found in the management office, and the victim was spreaded, dumped, dumped, dumped, and dumped, and dump

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The legal statement of the witness C;

1. The CD (CCTV image);

1. Application of Acts and subordinate statutes to inquiries, such as criminal history;

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act selection of punishment, and selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

1. As to the issue of the main text of Article 186(1) of the Criminal Procedure Act, the Defendant and the defense counsel asserted that the Defendant spawned the victim’s water and spawned the victim’s legs, but, as indicated in the facts charged in the instant case, the Defendant and the defense counsel did not spawn the victim’s bridge.

살피건대, 이 법원이 적법하게 채택하여 조사한 증거들을 종합하여 인정되는 다음과 같은 사정들, 즉 ① 피해자는 수사기관에서부터 이 법정에 이르기까지 “ 피고인과 말다툼을 하던 중 피고인이 물을 뿌리고, 먼저 발로 정강이 부분을 쳤고, 이에 나도 피고인의 다리 부분을 발로 찼다.

Since then, the management office consistently states to the effect that “the Defendant was engaged in a dubage, etc., and continued to spawn outside the management office,” and ② according to the CD images taken by the situation at the time, the Defendant’s spawn the water contained in the paper cup, the appearance of the Defendant and the victim’s spawning the part of the other party’s spawn toward the Defendant’s spawn from the management office, and the Defendant’s spawn down the part of the other party’s spawn to prevent the Defendant from getting out of the management office.”

arrow