logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2011.05.04 2010고단2366
사기 등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, including the Defendants’ occupation, is a person who operates the IM H in the previous Kim Jong-si Kim, and Defendant B is a public official who was in office as the JJ head of Kim Jong-si and was working in the Agricultural Technology Center Livestock Promotion Division from September 26, 1996 to January 21, 2010.

2. On February 13, 2006, Defendant A filed an application for designation of a business operator "Mail Industry Promotion Project (Support for Installation of Horse Racing)" with the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, which is the total project cost of 1 billion won (subsidies and City/Do subsidies, 400 million won financing, 300 million won financing, and 300 million won financing). However, on February 13, 2007, Defendant A was notified by the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries that the project cost of 650 million won was reduced by 350 million won out of total project cost, and was designated as a subsidy business operator.

On the other hand, the Defendant became aware of the fact that the project cost will be reduced as above, and was willing to apply for the additional project cost to receive subsidies from the government or local governments, and it was necessary to assist the public officials in charge of the subsidy work for this purpose.

In addition, since the access roads to the IF have not been sufficiently secured and there is sufficient room for problems such as the construction permit to occur later, it was urgent to secure the budget so that the access roads can be created, and therefore, it was necessary to help the Dog Kim Jong-si Council members who

On February 2, 2007, the Defendant requested B, who had worked as K head at the time at Kim Jong-dong, Kim Jong-si, Kim Jong-si, to assist with the existing subsidy project, and requested B, to continue to go through the implementation of the additional subsidy project. On February 13, 2007, the Defendant continued to find in the house of No. 606, Kim Jong-si, Kim Jong-si, 606, U.S. on the 13th day of the same month, and continued to take a bribe in such a way as to 5 million won in cash to the wife M in B under the pretext of the case cost.

arrow