logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.06.14 2017고단656
아동복지법위반등
Text

1. Defendant shall be punished by a fine of 2,000,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, while divorced with the wife in 2013, renounced the right of custody of the Victim B (son, 15 years of age) who is a child, and had been living separately from the victim around that time.

1. Crimes committed on July 7, 2014;

A. On July 7, 2014, the Defendant, on the ground that the victim did not receive his/her own telephone, reported the victim’s return home, who was found in front of the Busan Suwon-gu C apartment, 208 Dong 1208 Dong 1208, and reported the victim’s return home to “the locked defect.” However, the Defendant, on the ground that the victim refused it and opened the gate and entered the gate, thereby infringing on the victim’s residence.

B. The Defendant violated the Act on the Protection of Children and Children’s Uniforms, following an intrusion upon the victim’s residence as above, committed an abuse of the victim’s body, such as the number of days of treatment and the number of days of treatment, and at the same time, a child victim’s body was injured.

2. 2017. 2. 6. 경 범행 피고인은 2017. 2. 6. 22:30 경 부산 수영구 D 앞에 주차되어 있던 피고인의 자동차 안에서 피해자에게 명절에 연락하지 않은 부분 및 피고인이 피해자와 전 처가 사는 집에 찾아갔을 때 문을 열어 주지 않은 부분에 대해 따졌으나, 피해자가 “ 엄마 집인데 문을 열어 주지 않는 것은 당연하다” 고 대답하자 격분하여 주먹으로 피해자의 입 부위를 수회 때리고, 손으로 피해자의 머리카락을 잡고 주먹으로 얼굴 부위를 수회 때렸으며, 발로 피해자의 팔과 옆구리 및 허벅지 부위를 수회 찼다.

As a result, the defendant suffered injury by the victim, such as the number of days of treatment, and at the same time abused the victim's body.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Protocols 1.2

arrow