logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.03.06 2019가단118275
임대차보증금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff 50 million won and 12% interest per annum from September 17, 2019 to the day of full payment.

Reasons

In full view of the facts that there is no dispute between the parties, the evidence No. 1 through No. 4, and the purport of the entire pleadings, the Plaintiff’s lease deposit amount of No. 50,000,000, monthly rent of KRW 500,000, and the lease term of KRW 500,000, and January 31, 2017 through January 30, 2019 is determined and leased from the Defendant on December 28, 2016 from the Defendant for the fourth floor D (hereinafter “instant real estate”). The instant real estate lease agreement is implicitly renewed and continued, and the Plaintiff expressed to the Defendant the intention of termination on March 28, 2019, and terminated by delivering the instant real estate on June 28, 2019.

Therefore, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff the amount of KRW 50,000,000 as well as damages for delay calculated at the rate of 12% per annum from September 17, 2019 to the day of full payment, as the day following the delivery date of a copy of the instant complaint, as the Plaintiff seeks.

Although the Defendant alleged that the instant real estate was handed over at the end of July, 2019, there is no evidence to acknowledge it, and as long as the Plaintiff seeks damages for delay on the deposit for the lease of the instant real estate from September 17, 2019 thereafter, the Defendant’s assertion is without merit.

If so, the plaintiff's claim is justified and acceptable.

arrow