logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.07.08 2015나20093
구상금
Text

1. The judgment of the first instance court, including the Plaintiff’s claim expanded at the trial room, shall be modified as follows:

The defendant.

Reasons

1. The reasons for the court’s explanation on this part of the facts are as follows: “F and G, the bereaved family member of the first instance court from January 1, 2014 to December 2014, totaling KRW 3,071,940” means “F (the deceased’s father) who is the bereaved family of the deceased from January 2014 to May 2, 2015, totaling KRW 4,362,720” in the third 19 of the third 3rd 19 of the judgment; “No. 1 through 9” in the second 2nd 4th 1st st st 2nd 2nd 2nd 4th 2nd 2014 as “No. 1 to 6,99 through 12th 2nd 2014,” and the corresponding part of the judgment of the first instance and the corresponding part of the Civil Procedure Act are cited as it is in accordance with the main sentence of Article 20 of the Civil Procedure Act.

2. The reasons why the court should explain this part of the judgment on the cause of the claim are as stated in Article 420 of the Civil Procedure Act, since the reasoning of the judgment of the court of first instance is the same as that of Article 2-b, in addition to the determination of the scope of damages as follows.

3. Scope of damages.

(a) Personal information (i) gender of He/she shall be son A: He/she shall be deemed to have earned an income equivalent to 84,166 won per ordinary day from December 2013 to April 2014, and 86,686 won per ordinary day from May 2014. C) Living Expenses (Deduction). He/she shall be deemed to have earned an income equivalent to 1/3 [founded grounds] of the actual income: 1/3] of the actual income; 1/8 of the statement on the evidence No. 8; 2100,500,000 won per month from the time of the instant accident; 200,000 won per month from the date of the instant accident; 31/10 of the total income; 200,000 won per month from the date of the instant accident; and 36,000 won per month before the date of the instant accident; and 1/10,000 won per month before the date of the intermediate income;

arrow