logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.02.19 2012가단1980
매매대금반환
Text

1. At the same time, the Defendant received vehicles listed in the separate sheet from the Plaintiff, as well as KRW 55,928,890 to the Plaintiff.

Reasons

1. Fact that the determination is based on the premise (not in dispute);

A. On July 22, 2011, the Plaintiff purchased 120,240,000 won from the Defendant for a 2011-type BM 740 Li vehicle (referring to a vehicle installed with a six automatic transmission machine with a color 290 Splosto grey brist and hydrotension), with a total of KRW 36 months of the contract period, 91,132, 363, 200, 208, 208, 201, 208, 200,000 won for payment of the above purchase price, and the Plaintiff paid 36 months of the loan application amount to the Defendant as the total of KRW 10,000,000,000 from July 28, 201, 201 to KRW 36 months of the installment payment, 20,000,000 won for each of the Defendant’s payment of the purchase price.

B. On August 2, 2011, the Plaintiff: (a) delivered a motor vehicle listed in the separate sheet (hereinafter referred to as the “motor vehicle”) from the Defendant; (b) started operation from around that time; (c) however, from September 5, 2011 during the operation of the instant motor vehicle, the following defects have occurred; (d) the engine warning, etc. has occurred; and (e) the Plaintiff was repaired by entering the Defendant’s Incheon Services Branch on September 8, 201.

614km

). - 그 후, 2011. 9. 12.경부터는 주행속도를 감속할 때 갑자기 무거운 물체로 차량을 충격하는 듯한 “쿵”하는 소음과 함께 차체가 순간적으로 앞으로 크게 덜커덕거리는(또는 기어가 빠지는 듯한) 변속충격이 발생하여 2011. 9. 23. 재차 인천서비스 지점에 입고시켜 수리를 맡겼는데, 2011. 9. 27. 인천서비스 지점으로부터 이 사건 차량의 점검 결과 ‘변속충격이 있다’는 사실을 확인하였고, 프로그램 및 어답테이션 값 삭제후 정상작동되자 시운전테스트 실시후 출고되었다(주행거리...

arrow