logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.04.08 2015고단65
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

At around 21:30 on December 26, 2014, the Defendant: (a) moved to the Seoul Asan Hospital from a 119 first-aid vehicle from the 119 first-aid vehicle to the Seoul Asan Hospital; (b) on the ground that (c) a fire official B (the age 25) was in front of 101, Songpa-gu 2, Songpa-gu, Songpa-gu, Seoul, and was in front of the first-aid treatment, and (d) was snicked several times by hand, and was taken twice a drinking face.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of the fire officer with respect to 119 reporting processing, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the fire officer, who is the victim, such as dynamic water control infection for about three weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police officer in B (as of December 27, 2014);

1. Stop photographs of a suspect;

1. Copies of the public official identification;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act shall be sentenced to the same sentence as the disposition in consideration of the fact that the defendant does not want the punishment of the defendant by mutual consent with the victim.

arrow