logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.07.17 2014고정146
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

The defendant from around 16:00 on August 24, 2013 to the same year.

8. 29. 15:00경까지 광주시 C 1동 102호에서, 피해자 D이 분양하는 위 건물의 하자를 보수해주지 않는다는 이유로, 위 호수 앞 난간에 ‘악덕브로커, 사기분양 C!!!’ 라는 현수막을 설치함으로써, 허위사실을 유포하여 피해자의 분양업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. The defendant's partial statement (the fact that a banner has been installed in the date, time, and place of the board)

1. Legal statement of witness D;

1. Investigation report (report on suspect's telephone statement hearing);

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing joint business agreements, indication of real estate, instructions, photographs, and writing output on bulletin boards;

1. Article 314 (1) and Article 313 of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts, the choice of punishment, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. To partially reduce the amount of fine determined in a summary order by taking into account the grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, such as the fact that some of the grounds for sentencing under Article 334(1) of the Provisional Payment Order may be taken into account in the circumstances of the instant occurrence, the removal of banner by itself, and the absence of criminal power, other than a single-time fine.

arrow