logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.10.26 2018고단3870
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for one year;

2. Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive;

3.

Reasons

Punishment of the crime

On September 7, 2018, the Defendant: “D’s 07:18 on September 7, 2018, the Defendant made an excessive claim for the drinking value after drinking alcohol in his/her own country; and made an objection to the proprietor, and made a dispute with the owner of his/her business, and received a report 112, and sent to the site, and heard the Defendant’s warning that he/she would avoid disturbance from the Inspector F of the E District belonging to the Speaker E District of the Gu Police Station E District; and that he/she would report the excessive amount of the drinking value to the Defendant’s food viewing food for the Government, and the said F was “I are former police officers, and have been entering the police in a few years.”

It is not necessary that the F has been entered into several years” and that the F has not been entered into the Do.

D. As to the 112 Report Handling, the police officer’s legitimate performance of duties related to the F’s handling of the 112 Report was obstructed, and at the same time, the F was injured by brain-dead, etc. requiring approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F and G;

1. 112 A list of reported cases;

1. A medical certificate;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on related photographic data;

1. Article 136(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257(1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishments imposed on the crimes of serious bodily injury);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The act of blocking or obstructing the execution of official duties by force on the grounds of sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, Article 59 of the Act on the Observation, etc. of Protection, community service, and lecture order, and Article 62-2 of the Criminal Act, and Article 59 of the Act on the Observation, etc. of Protection, etc. constitutes a serious crime, as it does not interfere with the national action and legitimate authority of law and order.

In particular, in light of the fact that it is considerably difficult to compute damages caused by the crime that interferes with the performance of official duties, the harm or danger of the crime that interferes with the performance of official duties.

arrow