logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원천안지원 2016.08.25 2016가단3351
청구이의
Text

1. On January 15, 2015, the Defendant’s motion for wage claim against Daejeon District Court Decision 2014Kadan10801 against the Plaintiffs.

Reasons

1. Basic facts

A. The Defendant brought a lawsuit against the Plaintiffs on the ground that the Plaintiff Company A (hereinafter “Plaintiff Company”) did not pay benefits, etc., and that the agreed amount to be paid by Plaintiff B was not paid. In the instant case, Daejeon District Court Branching the Daejeon District Court Branching 2014Kadan10801, the conciliation was concluded on January 15, 2015 between the Plaintiffs and the Defendant (hereinafter “instant conciliation”).

1. The plaintiffs shall be jointly and severally paid KRW 10,00,000 to the defendant, and KRW 3,000,000 among them shall be paid KRW 70,000 on February 10, 2015, KRW 5,600,000 in eight equal annual installments from April 1, 2015 to November 2015, and KRW 1,400,000 shall be paid at the rate of KRW 20% per annum on December 31, 2015. If the plaintiffs paid ten installments each time, they shall lose the benefit of time and pay to the defendant the remainder after deducting the money already paid from KRW 10,00,000 and the amount calculated at the rate of KRW 20% per annum from the next day to the day of complete payment.

2. The defendant waives the remaining claims.

3. The costs of lawsuit and the costs of mediation shall be borne by each person;

B. After the instant conciliation was concluded, the Plaintiffs transferred KRW 3,00,000 on February 2, 2015, and KRW 700,000 on April 21, 2015, and KRW 700,000 on May 20, 2015, KRW 50,000 on June 22, 2015, and KRW 200,000 on July 1, 2015, and KRW 70,000 on July 10, 2015, and KRW 80,000 on September 18, 2015, respectively to the Defendant.

[Ground of recognition] The fact that there is no dispute, Gap's 1 through 3 evidence, Eul's 3 evidence (including branch numbers), and the purport of whole pleading

2. According to the above facts finding as to the cause of the claim, the Plaintiffs’ obligations to the Defendant under the instant conciliation protocol (i.e., KRW 10,00,000 - KRW 3,000,000 on February 2, 2015 - KRW 700,000 on April 20, 2015 - KRW 50,000 on May 20, 2015 - KRW 500,000 on June 22, 2015 - KRW 200,000 on July 1, 2015 - KRW 70,000 on July 10, 2015 - KRW 70,000 on July 10, 2015 - KRW 00,000 on September 10, 2015; and KRW 300,00 on September 18, 2015).

arrow