logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2012.06.07 2011고단754
업무상과실치상
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the Director of the On-Site Office.

On April 8, 2011, at around 09:35, the Defendant has a duty to pay due care to the Defendant, within the farmland remodeling work site in Gumi-si, Gumi-si, in order to ensure that the E dump trucks involved in mixed soil can work safely, in order to prevent the subsidence of the ground and to ensure that the E dump trucks involved in mixed soil can work safely.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채, 사고 덤프트럭 운전자인 피해자 F이 하차 덤핑(적재함을 위로 들어 올리는 작업) 작업을 하도록 한 과실로, 피해자가 덤핑 작업을 하던 중, 지반침하(타이어가 2/1정도 침하)로 덤프트럭의 붐대가 부러져 우 전도되면서 운전석에서 튕겨 나와 그의 목 부분 등이 운전석 유리창 및 조수석 문짝 등에 부딪쳐 그로 인해 6개월간의 진료를 요하는 후두 제1경추 탈구상을 입게 하였다.

Summary of Evidence

The following evidence, i.e., the facts of the crime in this case

1. Legal statement of witness G, H, I, and F;

1. Partial statement of the witness J;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Protocol concerning the examination of suspect of G;

1. Statement of the police statement of K, A, L, G, H, and M;

1. Reports on the occurrence of a traffic accident;

1. A plan to implement a project to remodel Nountainous districts on farmland;

1. The actual condition survey report;

1. Written estimate;

1. In full view of each investigation report, etc., the facts charged in the instant case can be recognized as guilty.

Application of Statutes

Punishment shall be determined by applying the following Acts and subordinate statutes to the above criminal facts:

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 268 of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow