logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.05.18 2015고단2632
특수공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 7. 2. 16:10 경 C에 있는 D 앞 길에서 E 구청 건설 행정과 소속 공무원 F, G, H의 3명과 I, J 등 사회 복무요원 5명 및 K 등 용역 직원 4명 합계 12명의 단속 행정 반원들 로부터 불법 노점상행위 단속 및 노상적 치 물에 대한 행정 대집행을 받게 되자 화가 나 “ 물건을 건들지 마 ”라고 소리치며, 2 단 분리형 파라솔을 뽑아 손에 쥔 채 휘두르려고 하면서 위협하고, 이를 말리는 I과 J을 팔꿈치로 밀치고 주먹으로 때렸다.

In that sense, Defendant 1 stated that the excessive (20 cm, blade length 10 cm) (20 cm and blade length) which is dangerous goods entering the above D, is a knife and J "abbs off", and that K is "abs off," the above excessive charges, flag, and turged, and that K is "abs off if it does not stop the control," while curging on the side side of the K's left side and left side.

In addition, about about 10 minutes, it is driving away the anti-control members who had been located in the country, and the excessive amount is displayed and returned to the country.

Accordingly, the defendant carried dangerous articles and carried the above 3 official duties on the administrative vicarious execution by the public officials in the above 3 office.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement to F, I, J, and K;

1. Seizure records;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as site photographs and photographs;

1. Article 144 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing of Article 48(1) of the Criminal Code of Confiscation is not only very poor in the content and method of the instant crime, but also is not likely to cause serious harm to enforcement officers.

However, it is against the defendant's wrong recognition.

In addition to the fines, there shall be no other criminal records.

In addition, this case's age, sex, environment, motive and circumstance of the crime, circumstances after the crime, etc.

arrow