logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.06.20 2019고정1015
사기등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of 6 million won, and Defendant B shall be punished by a fine of 3 million won.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principals were those who are infild with the sale of unregistered used cars, and have an unjust enrichment under the pretext of brokerage fees notify customers of the amount less than the actual purchase price of the vehicle in the name of brokerage fees, and falsely notified the customers that they do not receive brokerage fees, and have made the false notification of the difference (the amount calculated by subtracting the actual purchase price of the vehicle from the total purchase price of the unclaimed vehicle) under the pretext of brokerage fees (hereinafter referred to as “speed”).

On August 24, 2018, the Defendants made a false statement that they would sell F Poter Cargo Vehicles to the victim E while arranging the sale and purchase of the F Poter Cargo Vehicles, and that they sell the said vehicle to the victim for KRW 8.4 million, the Defendants made a car transfer certificate by setting the purchase and sale price to KRW 8.4 million for the said vehicle between the victim and the victim, KRW 5.4 million for the registration fee and the agency fee, KRW 500,000 for the registration fee and the agency fee, KRW 00,000 for the management fee

그러나 사실 위 차량의 매매대금은 460만 원에 불과하여 피고인들이 실제로 얻는 알선수수료 명목의 수익은 380만 원 상당임에도 피고인들은 위 자동차양도증명서에 알선수수료를 기재하지 아니하고, 피해자에게 위 차량의 실제 매매대금을 고지하지 아니하는 방법으로 피해자를 속여 그 차액을 가로챌 생각이었다.

The Defendants conspired to induce the victim as above, let the victim borrow a loan of KRW 9.6 million, and then acquired the above loan by receiving it from the G bank account in the name of the Defendant A to the G bank account in the name of the Defendant.

2. Defendant A’s sole criminal conduct, at the date, time, place, and place described in the foregoing paragraph (1) of this Article, had the intent to forge a certificate of vehicle transfer in the above E’s name with the trading amount of KRW 4.6 million in order to appear to have sold the said vehicle to H, the transferor of the said Poter vehicle, and the test color pen is written on the paper of the certificate of vehicle transfer.

arrow