logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2020.10.21 2020고정264
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 7. 24. 00:59경 대구 남구 B에 있는 C 호프집 앞에서 피해자 D(여, 42세)와 남자 문제로 시비가 되어 피해자의 머리채를 잡은 후 밀고 당기고, 피해자와 같이 시멘트 바닥에서 뒹굴며 실랑이를 하고, 다리로 피해자의 목 부위를 감아 졸랐다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as face, neck, arms elbel, lusium lusium, etc. in which the victim could not know the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. The defendant's report on the investigation of DNA pictures of the police interrogation protocol on the defendant's partial statement in the court room D, E, and F (the confirmation of the report of 119,112) [The defendant and his defense counsel asserted to the effect that "the defendant's act constitutes self-defense in the process of defense against the victim's assault, and constitutes self-defense." However, according to the above evidences, the defendant and the victim are deemed to have inflicted each injury on each other in the process of fighting their body. Thus, it is difficult to view that the defendant's act recorded in the facts charged constitutes self-defense as stipulated in Article 21 of the Criminal Act] is applicable to the law.

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow