logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.03.31 2014고정422
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

At around 15:00 on August 1, 2013, the Defendant led the victim C (year 46) to the Yando-gun, Cheongdo-gun, Cheongdo-gun, Mag-do-Mag-gun, and “Yeg-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g

피고인은 같은 날 19:40경 경북 청도군 B에 있는 피고인의 주거지에 도착하여 “이 새끼 또 거짓말 해”라고 하면서 마당에 있던 파라솔의 뾰족한 부분으로 피해자의 배를 수차례 찔렀다.

As a result, the Defendant inflicted an injury upon the victim that requires treatment for about 14 days, such as the string of the two parts, the string of the right shoulder, the impairment of the string and tension, the impairment of the string, the string of both sides, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the head of a complaint and an injury diagnosis report;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow