logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2021.01.14 2020고단1458
공무집행방해
Text

The punishment of the accused shall be set forth in six months.

However, the above sentence shall be executed for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 9. 28. 02:15 경 포항시 북구 B 아파트 C 호 내에서 피고인의 ‘ 저희 집 문을 따고 들어왔다’ 는 내용의 112 신고를 받고 출동한 포항 북부 경찰서 D 파출소 소속 경사 E(31 세) 이 피고인으로부터 구체적인 112 신고 내용을 청취하기 위해 피고 인과 위 아파트 거주자인 F 와의 다툼을 제지하자 이에 화가 나, ‘ 짭새, 개새끼’, ‘ 짭새 들이 도와준 게 뭐가 있냐,

The horses, such as the sound-recording, are as follows; the galker knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife of the above slope E with the above slope E, and the above slope E knife knife knife knife k

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of 112 reported cases and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol with respect to E and G;

1. To serve a police box D to handle the case reported, each of 112;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment.

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. Scope of punishment by law: Imprisonment with prison labor for one month to seven years;

2. Scope of the recommended sentences according to the sentencing criteria;

A. Group 1 Crimes (Interference with the Execution of Official Duties) / [Type 1] No interference with the performance of Official Duties / [No person subject to special sentencing] [the territory of recommendations and the scope of punishment] basic area, imprisonment with labor for six months to one year and six months;

(b) No. 2 (Interference with the Execution of Official Duties) / a type of a crime interfering with the performance of official duties / [No. 1] interference with the performance of official duties.

arrow