logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2015.12.10 2015고단705
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 4,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 15, 2014, around 05:30, the Defendants’ co-offenders of the Defendants: (a) assaulted F as described in paragraph 2(a) before the Esing room located in Seosan City; (b) obstructed the Defendant’s chest, who was called “I will also die with the Seosan Police”; (c) interfered with the Defendant’s h’s h’s h’s h and the chest’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s face

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate duties of police officers concerning crime prevention and suppression.

2. Defendant A

가. 피해자 F에 대한 상해 피고인은 2014. 11. 15. 05:20경 서산시 D에 있는 E 노래방 앞에서 피해자 F(여, 27세)가 집에 가겠다며 노래방을 나가자 피해자를 뒤따라가 "썅년아 어디 가냐, 처먹은 술값은 내놓고 가라"고 욕설을 하면서 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때려 피해자를 바닥에 넘어뜨리고 넘어진 피해자의 멱살과 머리채를 잡아 일으켜 세운 다음 주먹과 손바닥으로 피해자의 얼굴 부위를 약 20회 때리고, 계속하여 발로 넘어진 피해자의 허리와 다리 부위를 발로 약 10회 걷어찼다.

As a result, the Defendant brought about multiple gambling cases requiring treatment for about two weeks to the victim.

B. On November 15, 2014, around 05:20 on November 15, 2014, the victim I (the age of 27) committed an assault to F in front of the said Esing room, and the victim I (the age of 27) was sleeped with the victim’s head debt, thereby destroying the victim’s head debt over the floor.

As a result, the defendant suffered damage to the victim's 2 weeks of treatment, which is necessary for two weeks of treatment.

3. Defendant B sing the above E around November 15, 2014.

arrow