logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2019.07.23 2019고정548
특수협박
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On June 14, 2019, the defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for night building intrusion larceny, and the judgment became final and conclusive around that time.

The defendant and the victim B(the age of 39) are adjoining areas that live in the five floors of C apartment D.

피고인은 2019. 4. 6. 22:55경 성남시 분당구 C아파트 D동 5층 복도에서 피해자의 집 현관문 닫는 소리가 너무 크다는 이유로 피해자의 집 현관문에 ‘야이, 또라이 새끼들아, 문 좀 살살 닫아라, 또 한번 문 쾅 닫으면 죽여 버린다’라는 쪽지를 붙여 놓고, 이를 본 피해자가 피고인의 집에 쪽지를 들고 항의하러 간 것이 시비가 되어 손에 부엌용 칼을 든 채 피해자에게 "죽여도 되겠냐"라고 말을 하여 피해자의 생명, 신체에 마치 어떤 위해를 가할 듯한 언동을 하였다.

Accordingly, the defendant threatened the victim with a deadly weapon.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement;

1. A report on the occurrence, internal investigation and investigation report;

1. Damage photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to criminal records, inquiry reports;

1. Articles 284 and 283 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow