logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.06.27 2012노4180
게임산업진흥에관한법률위반
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The Defendant was unaware of the fact that the game machines installed in the amusement room operated by the Defendant was modified differently from the classified contents.

Nevertheless, the judgment of the court below which found the defendant guilty is erroneous by misunderstanding the facts and affecting the conclusion of the judgment.

B. The sentence imposed by the lower court (one year of imprisonment with labor, two years of suspended execution, 160 hours of social service) is excessively unreasonable.

2. Determination

A. According to the evidence duly admitted and examined by the court below as to the assertion of mistake of facts, the following facts are acknowledged, and the defendant knew that the game of this case was altered and provided it to customers' use is sufficiently recognized. Thus, the defendant's assertion is without merit.

The structure of the internal execution file of the new game machine of this case installed in D operated by the defendant is changed differently from the contents of the classification.

(뉴용왕성 게임기는 이용자가 조이스틱과 버튼을 이용, 잠수함을 조종하여 화면에 나타나는 상대 잠수함을 격파시켜 점수를 획득하고, 잠수함이 한 자리에서 움직이지 않으면 3초 후 미사일이 발사되지 않는 순수 능력제 게임으로 등급분류를 받았음에도 불구하고, 이 사건 게임기는 등급분류 받은 내용과 달리 위 게임기의 발사버튼에 게임자동실행기인 이른바 똑딱이를 설치한 후 시작버튼을 누르면 잠수함이 화면 우측으로 이동하면서 손님들의 능력과는 무관하게 게임이 자동으로 진행되었다). 위 오락실에서 이 사건 게임기를 이용하는 손님들은 주로 게임기의 발사 버튼 위에 피고인이 제공하는 똑딱이를 올려놓고 자동으로 게임이 실행되도록 하는 방법으로 이용하였고 그 결과 획득한 카드는 1장당 4,500원으로 위 게임장 밖에서...

arrow