logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2015.08.25 2015가단6588
전세권설정등기말소
Text

1. The Plaintiff:

A. As to the real estate stated in the attached list, Defendant B shall have jurisdiction over the Incheon District Court Branch on July 29, 2010.

Reasons

1. The following facts of recognition are not in dispute between the parties, or may be acknowledged by comprehensively considering the whole purport of the pleadings in Gap evidence Nos. 1, 2, 4 to 7, and 9 (including each number):

On July 6, 2010, the Plaintiff entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with Defendant B on the part of the real estate listed in the attached list (hereinafter “instant real estate”) owned by the Plaintiff (hereinafter “instant real estate”) on the 1st floor (the store is 297.66m2, 61.50m2, 61.50m2, 73.9m2, hereinafter “instant store”) and delivered the said store to Defendant B:

(1) Rent deposit amounting to KRW 150 million: From the date of occupancy ( August 10, 2010), KRW 4.8 million per month for three months from the date of occupancy and KRW 5 million per month thereafter, it shall be paid on the nineth day of each month.

(2) Term of lease: From August 10, 2010 to August 9, 2012:

A lessee shall bear 4,00 won per square year due to public charges, such as charges for causing traffic congestion, environmental improvement charges, and electrical safety management expenses, parking lot maintenance expenses, etc.

A lessee shall pay the value-added tax separately (excluding the value-added tax in the case of a lease contract).

The electricity fee of the lessee is agreed to pay 350,000 won per month in addition to the monthly rent.

At the time of the withdrawal of the lessee, the original part of the part altered and used during the period of use shall be the restoration key, and if it is not restored to the original state, the lessee shall pay 30 million won to the lessor as the amount of restoration expenses.

B. On July 29, 2010, in order to guarantee the return of the lease deposit under the instant lease agreement to Defendant B, the Plaintiff: (a) as to the instant real estate, KRW 150 million; and (b) as to the instant real estate, KRW 393 square meters and 393 square meters and 393 square meters from August 1, 2010 to July 31, 2012, with respect to the scope of 458.16 square meters;

arrow