logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2020.10.22 2020고단2009
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 9. 25. 10:00경 포천시 B에 있는 피고인 운영의 유기견 보호시설인 ‘C’ 내 마당에서, 위 시설에 임장하여 의정부지방법원의 C 시설 철거 및 인도명령에 따라 위 시설에 대한 강제집행을 실시하려고 피고인에게 절차를 설명하던 의정부지방법원 소속 집행관 D, 집행관 사무원 E 및 ‘시설물 철거를 하는데 할머니가 불을 지른다고 신나를 사 놨다’는 112 신고전화를 받고 현장에 출동한 포천경찰서 F파출소 소속 순경 G 등을 향하여 C 출입문을 쇠사슬로 걸어 잠근 채 한 손에는 라이터를, 다른 한 손에는 종이 사료포대를 들고 “C 안으로 들어오면 불을 붙여 죽어버리겠다”라고 말하고, 위 사료포대에 라이터로 불을 붙이는 등 약 30분간 위 D, E, G 등을 협박하였다.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of enforcement officers' compulsory execution, and at the same time interfered with the police officers' legitimate execution of duties concerning crime prevention.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of H, E, and G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the closure photographs of a press report, screen pictures, motion pictures, and motion pictures submitted by accusers;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (a favorable circumstances among the reasons for sentencing under the following) is that the execution officer and the police officers who arrive at the protection facility of the defendant's abandoned dog in order to remove the building and execute the order for delivery of the land are viewed to have been in the presence of the execution officer and the police officers, using the Rabter and "to die", and interfere with the compulsory execution by attaching it to the feedpool. The method and form of the crime is not good, and the order for removal of the building and delivery of the land is ultimately by the mediation decision established by voluntary consultation and concession of the defendant.

arrow